Tạp Chí HeriTage Vietnamairlines: Sáng Tạo nên Điều Quen Thuộc

Nguyễn Anh Tuấn với nghệ danh Hoàng Anh là tác giả của bộ sưu tập búp bê các dân tộc Việt đã và đang tạo tiếng vang trong cộng đồng. Bắt tay vào sự nghiệp đơn độc này được 6 năm, Hoàng Anh đã có trên dưới 2.000 búp bê thuộc 2 cỡ, 22 và 33cm đáng yêu mang hồn phách Việt, xung xính trong những bộ áo dài, váy thổ cẩm… và đẹp không thua kém các loại búp bê của nước ngoài.
Cho tới nay những ai yêu thích búp bê đều biết, tại Việt Nam chưa có một đơn vị, doanh nghiệp nào nghiên cứu sản xuất búp bê trong trang phục thuần Việt. Trong khi nhu cầu chơi búp bê thì không bao giờ mất đi, dù là để chơi, trang trí nhà hay làm vật lưu niệm. Từ ý thích ban đầu, Hoàng Anh đã tự mày mò, tìm cách chế tạo búp bê khởi đầu bằng việc đi khảo sát ở quê hương của các nhóm đồng bào dân tộc Mông, Dao, Hà Nhì, Lô Lô,
128
FEBRUARY 2019
Mường… Vào bản làng, đi chơi chợ, tham gia vào các lễ hội, Hoàng Anh đã ghi vào máy ảnh từ tổng thể trang phục cho tới chi tiết hoa văn, các mẫu quả bông gắn trên áo người Dao đỏ, các loại kiềng bạc, khuy áo người Dao tiền, rồi vòng tay, kiềng bạc đeo cổ, mũ, khăn… Với phần cốt được đặt làm bằng composit tại TP. Hồ Chí Minh tất cả các búp bê đều có khuôn hình đồng nhất, chỉ khác biệt ở trang phục và đồ trang trí. Yêu cầu sau khi may xong là trang phục không bị sổ sợi, giữ màu nguyên bản. Điển hình cho độ khó là những chiếc mũ mấn, phải sử dụng vải cuộn dài, khéo léo cuốn thật chặt để tạo hình duyên dáng. Hay váy thổ cẩm của phụ nữ Mông, Lô Lô… phải dùng đúng vải thổ cẩm dệt từ các bản làng miền cao. Các loại đồ trang trí, cũng chỉ bằng các loại vật dụng như vòng móc chìa khóa, hạt cườm, dây chuyền… được gắn lên sau khi may cắt sẽ đưa tới cho búp bê vẻ đẹp sống động. Tính ra để làm được 1 búp bê cần tới 5 công
Hiện tại, quỹ “Vui khỏe ấm no” được phát động do Plan International đang cùng Hoàng Anh quyên góp tiền từ việc bán búp bê để hỗ trợ việc học hành của các em nhỏ vùng sâu vùng xa
đoạn: Làm cốt – Vẽ mặt – May trang phục – Lắp ghép trang phục – Đeo phụ kiện. Duy nhất công đoạn đầu được sản xuất bằng dây chuyền công nghiệp, còn các phần sau đều chỉ có thể bằng đôi bàn tay của người yêu nghề. Sau một thời gian, Hoàng Anh đã tạo tác được 32 bộ trang phục trong tổng số 54 dân tộc Việt Nam.
Nói về sức hấp dẫn của những con búp bê này cần phải nhắc tới một điều thú vị. Đó là vào dịp Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đi thăm Thụy Sỹ đầu năm 2018, bộ búp bê này đã được chọn làm quà tặng chính thức cho phía bạn. Hiện tại, quỹ “Vui khỏe ấm no” được phát động do Plan International đang cùng Hoàng Anh quyên góp tiền từ việc bán búp bê để hỗ trợ việc học hành của các em nhỏ vùng sâu vùng xa. Âm thầm sáng tạo, hàng ngày từ căn nhà nhỏ của Hoàng Anh những con búp bê nhỏ lại ra đời, đưa tới cho cuộc sống những vẻ đẹp quen thuộc nhưng không thể lãng quên.

https://heritagevietnamairlines.com/tap-chi/h203-feb-2019/

(từ trang 128-132)


FEBRUARY 2019 129
CREATIVITY WORK
Truc Lam
Meet the designer of a collection of dolls representing Vietnam’s ethnic communities
To date, no businesses in Vietnam produce dolls in authentic Vietnamese clothing. Meanwhile, demand for dolls is constant, as both children and adults love dolls to play with, decorate their homes, and present to loved ones. To fill this niche, Mr. Hoang Anh decided to craft dolls based on his research. Living in Hanoi, he first headed to highland villages in Vietnam’s Northwest and Northeast, the eternal homeland of various ethnic groups like the Hmong, Dao, Ha Nhi, Lo Lo and Muong, etc. Entering their hamlets, wandering into markets, and participating in native festivities, Hoang Anh captured close-up photos useful for his craft, from people’s overall outfits to decorative patterns, tassels on the tunics of the Red Dao, silver necklaces
130 FEBRUARY 2019
and buttons of the Dao, their bracelets, silver necklaces, caps, and scarves, etc.
In our days, when mass produced items have even taken over remote highland markets, selecting authentic patterns is a daunting task. Using a composite core ordered from Ho Chi Minh City, all of Hoang Anh’s dolls have a uniform shape but differ in their costumes and accessories. Finished dolls are clad in realistic outfits. The skirts of Hmong and Lolo dolls are woven from ethnic fabrics made in remote hamlets. Ornaments like beads and necklaces are glued onto the finished dolls to make them lively and authentic. To finish a single doll takes up to five steps: Shaping – Facial painting – Costume making – Dressing –
Adding accessories. The last four steps are done by hand. After a lot of time, Hoang Anh has managed to craft 32 outfits out of Vietnam’s 54 ethnic groups.
On an official visit to Switzerland in early 2018, President of the National Assembly Nguyen Thi Kim Ngan presented this doll collection as an official gift. The “Happy – Healthy – Warm – Fed” project initiated by Plan International has coordinated with Hoang Anh to raise funds from the sale of these dolls to support the schooling of children in Vietnam’s remote areas. To date, Hoang Anh has made around 2,000 dolls. In his little house in Hanoi, Hoang Anh is giving birth to dolls that bring joy to the world.
It has taken Hoang Anh years to craft 32 outfits out of Vietnam’s 54 ethnic groups.
FEBRUARY 2019 131
Búp bê dân tộc được làm thủ công một sản phẩm độc đáo, thu hút được rất nhiều sự quan tâm không chỉ trong nước mà còn nhận được sự chú ý đặc biệt của du khách nước ngoài.
Dưới bàn tay khéo léo của người họa sĩ, , hình ảnh 54 dân tộc sống động được thể hiện rõ nét qua những cô búp bê với gương mặt, cử chỉ và đặc biệt là những trang phục mang hơi thở đặc trưng của từng dân tộc. Mỗi búp bê được trau chuốt từ chất liệu, đường nét, chi tiết đến cả vật dụng mang theo như gùi, chiêng, trống, đôi dép, khăn, mũ,đồ trang sức… Mỗi bộ váy của búp bê đều được bà chọn lựa kỹ càng từ chất liệu vải, hoạ tiết trên miếng vải, ví dụ như búp bê áo dài của dân tộc Kinh có hoạ tiết rồng phượng thì miếng vải làm phải được chọn lựa sao cho hình ảnh rồng bay lên và vừa vặn với kích thước của búp bê… Đó chỉ là một chi tiết rất nhỏ nhưng tâm huyết của người bỏ ra quả thực không nhỏ.
Vietnamese ethnic dolls – unique gift products
Ethnic dolls are handcrafted with a unique product, attracting a lot of interest not only in the country but also receiving special attention of foreign visitors.
Under the skillful hands of the painter, the vivid image of 54 ethnic groups is clearly reflected by the dolls with faces, gestures and especially the costumes with the characteristic breath of each ethnic group. . Each doll is crafted from material, contours, details to carry items such as baskets, gongs, drums, sandals, towels, hats, jewelry … Each dress of dolls is carefully selected. The more fabric from the fabric, textures on the cloth, such as the Ao Dai doll of Kinh people with phoenix dragon motifs, must be chosen so that the image of the dragon flies up and fits into the size of doll … It’s just a very small detail but the heart of the person who left it is not small.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *